-
1 световод
1) Medicine: light guide, light pipe, lightguide2) Engineering: beam guide, beam waveguide, beamguide, guide, guiding fiber, light conductor, light conduit, light waveguide, light-carrying fiber, light-conducting fiber, light-guide glass fiber, light-guiding fiber, light-transmitting fiber, lightguide glass fiber, optic guide, optical conductor, optical glass fiber, optical guide, optical waveguide, phototransmissive fiber, phototransmissive glass fiber, wavebeam guide, waveguide, waveguide fiber3) Construction: light wave guide cable4) Telecommunications: beam-mode waveguide, light-pipe, optical-glass fiber5) Information technology: fiber, fiber waveguide, fibre, optical fiber, optical path6) Silicates: light-guide conduit7) Automation: elongate fiber optic8) Robots: light guidance, lightguide cable, optical cable9) Makarov: light-guide fiber10) Security: (волоконнооптический) fiber-optic light guide -
2 светопровод
1) Medicine: light pipe (фиброэндоскопа)2) Engineering: beam waveguide, beamguide, guide, guiding fiber, light conductor, light conduit, light guide, light waveguide, light-carrying fiber, light-conducting fiber, light-guide glass fiber, light-transmitting fiber, lightguide, optic guide, optical conductor, optical glass fiber, optical waveguide, phototransmissive fiber, phototransmissive glass fiber, waveguide, waveguide fiber3) Information technology: fiber, fiber waveguide, fibre, optical fiber, optical path4) Robots: light guidance5) Makarov: light-guiding fiber -
3 световод
beamguide, light conductor, optical conductor, light conduit, guiding fiber, light-carrying [light-conducting] fiber, light-guide glass fiber, light-guiding fiber, light-transmitting fiber, optical glass fiber, phototransmissive (glass) fiber, waveguide fiber, light guide, optic(al) guide, guide, lightguide, light pipe, light waveguide, optical waveguide, waveguide* * *светово́д м.1. опт. light guide, light core, light conductor, light conduit (см. тж. светопровод)2. (на приборах, приборных досках и т. п.) edge-lighted [edge-illuminated] panelсветово́д с мати́рованной пове́рхностью — transparent-core [opaque-skinned] edge-lit plastic panel* * * -
4 светопровод
beamguide, light conductor, optical conductor, light conduit, guide, light waveguide, optical waveguide, waveguide* * *светопрово́д м.
light guide, light pipe, light conductor, light conduitволоко́нный светопрово́д — fibre-optic light conduitволоко́нный, многожи́льный светопрово́д — multiple fibre* * * -
5 лучевод
1) Engineering: beam guide, beam waveguide, light guide, light waveguide, optical waveguide2) Electronics: beam mode waveguide3) Makarov: beam mode guide -
6 оптический волновод
1) Engineering: light guide, lightguide, optic guide2) Electronics: light waveguide, optical waveguide3) Astronautics: light pipeУниверсальный русско-английский словарь > оптический волновод
-
7 оптический волновод
optical waveguide, light waveguide; light pipe -
8 лучевод
м. light waveguide, light guide -
9 световодная линия связи
Military: light waveguide communications lineУниверсальный русско-английский словарь > световодная линия связи
-
10 световодная система
light-guiding structure, optical-waveguide structureРусско-английский словарь по электронике > световодная система
-
11 световодная система
light-guiding structure, optical-waveguide structureРусско-английский словарь по радиоэлектронике > световодная система
-
12 пленочный световод
light-guiding film, film guide, film waveguideРусско-английский политехнический словарь > пленочный световод
-
13 волновод
duct, guide, pipe, waveguide* * *волново́д м.
waveguideакусти́ческий волново́д — acoustic waveguideатмосфе́рный волново́д — atmospheric duct(ing), atmospheric waveguideгребнево́й волново́д — ridge waveguideдиафрагми́рованный волново́д — diaphragmatic waveguideдиэлектри́ческий волново́д — dielectric waveguideесте́ственный волново́д — terrestrial waveguideзме́йковый волново́д — sinuous waveguideизмери́тельный волново́д — slotted lineквадра́тный волново́д — square waveguideкоаксиа́льный волново́д — coaxial waveguideкру́глый волново́д — circular guideли́нзовый волново́д — lens guide-oбра́зный волново́д — -waveguideH-обра́зный волново́д — H-waveguideопти́ческий волново́д — light pipeволново́д откры́того ти́па — free-space waveguideволново́д переме́нного сече́ния — tapered waveguideпеча́тный волново́д — printed-circuit waveguideпла́зменный волново́д — plasma waveguideпло́ский волново́д — planar waveguideполоско́вый волново́д — strip line (waveguide)по́лый волново́д — hollow waveguideпрямоуго́льный волново́д — rectangular waveguideсжима́ющийся волново́д — squeezable waveguideсогласо́ванный волново́д — matched waveguideволново́д с одни́м ти́пом колеба́ний — standard-size [single-mode] waveguideволново́д со мно́гими ти́пами колеба́ний — overmoded waveguideволново́д с основны́м ти́пом колеба́ний — dominant mode waveguideволново́д со стоя́чими во́лнами — standing waveguideсплошно́й волново́д — solid guideцилиндри́ческий волново́д — cylindrical waveguideщелево́й волново́д — leaky waveguideэллипти́ческий волново́д — elliptical waveguide* * * -
14 волновод
м. waveguide -
15 волоконный световод
1) Medicine: fiber light guide2) Engineering: fiber guide, fiber waveguide, fiber-optic guide, fiber-optic waveguide, fiber-optical light guide, fiber-optical waveguide, fiberguide3) Construction: fibre-optical light guide4) Telecommunications: fiber light conductor, fiber-light guide5) Mechanics: fiber optic bundle6) Household appliances: fiber-optic lightguide, guiding fiber, optical fiber7) Automation: fiber optic( connecting) cable, fiber optic connection, fiber-optic link, light guides, optic fiber, optic light guide, optical fiber linkУниверсальный русско-английский словарь > волоконный световод
-
16 световод с переменным показателем преломления
1) Engineering: graded-index light guide, graded-index waveguide, gradient guide, gradient index waveguide, gradient light guide, gradient-index light guide2) Electronics: graded-index optical waveguideУниверсальный русско-английский словарь > световод с переменным показателем преломления
-
17 лучевод
лучево́д м.
light [optical] waveguide, light [beam (mode)] guideволоко́нный лучево́д — fibre-optic waveguideотража́ющий лучево́д — reflecting beam (mode) waveguideлучево́д с распределё́нными пара́метрами — distributed beam waveguide -
18 волоконный волновод
1) Engineering: fiber waveguide (напр. для ПАВ), fiber-optic waveguide (напр. для ПАВ), fiberoptic light guide, fiberoptic waveguide2) Construction: fibre-optical waveguide3) Mathematics: fiber wave guide4) Makarov: fiber waveguide (напр., для поверхностно-акустич. волны), fiber-optic waveguide (напр., для поверхностно-акустич. волны)Универсальный русско-английский словарь > волоконный волновод
-
19 многомодовый световод
1) Engineering: multimode light guide, multimode waveguide, overmoded light guide, overmoded waveguide2) Telecommunications: multimode-light pipe3) Household appliances: multimode lightguide4) Automation: multimode fiberУниверсальный русско-английский словарь > многомодовый световод
-
20 щель
chap, crevice, gap, slit, slot, split* * *щель ж.
slot; опт. slitвводи́ть щель в луч [све́та] — swing [place, position] a slit in(to) the beam (path)возбужда́ть щель, напр. волново́дом или объё́мным резона́тором радио, рлк. — excite a slot by, e. g., a waveguide or a cavityвходи́ть в щель ( о свете) — enter a slitвыводи́ть щель из луча́ (све́та) — swing a slit out of the beam (path)выходи́ть из ще́ли ( о свете) — emerge from a slitзакрыва́ть щель — cover a slit(испы́тывать дифра́кцию) на щель — (diffract) on a slit; радио (diffract) on [around] a slotоткрыва́ть щель — uncover a slitпроде́лать щель, напр. в волново́де радио — cut a slot, e. g., in a waveguideщель пропуска́ет свет — a slit let light (pass) throughпроходи́ть че́рез щель ( о свете) — pass through a slitсогласо́вывать щель с … — match a slot with …визи́рная щель геод. — aperture sightщель, возбужда́емая волново́дом — waveguide-fed slotщель, возбужда́емая объё́мным резона́тором — cavity-fed slotволново́дная щель — waveguide slotвходна́я щель — entrance slitвысевна́я щель с.-х. — seeding slotвыходна́я щель — output [exit] slitдвойна́я щель — double slit, slit pairдиафрагми́рующая щель — defining slitщель для моне́т тлф. — coin slotзару́бная щель горн. — kerf, slotколлими́рующая щель — collimating slitкольцева́я щель радио — annular slotщель ку́пола астр. — dome slit, shutter openingодина́рная щель — single slitполуволнова́я щель ( волновода или объёмного резонатора) — half-wave (length) slotпопере́чная щель радио — transverse slotпродо́льная щель радио — longitudinal slotпрямоуго́льная щель радио — rectangular slotщель свя́зи — coupling slotскани́рующая щель — scanning slitсмотрова́я щель — vision slit, peepholeэнергети́ческая щель элк., физ. — energy gap* * *
См. также в других словарях:
Waveguide — This page is about waveguides in the most general sense. For ordinary metal pipe waveguides, Waveguide (electromagnetism). For optical waveguides, see Waveguide (optics). A section of flexible waveguide with a pressurizable flange … Wikipedia
Waveguide (optics) — This page is about waveguides for transmission of optical signals or power. For other types of waveguide, see the disambiguation page Waveguide An optical waveguide is a physical structure that guides electromagnetic waves in the optical spectrum … Wikipedia
waveguide — /wayv guyd /, Electronics, Optics. n. a conduit, as a metal tube, coaxial cable, or strand of glass fibers, used as a conductor or directional transmitter for various kinds of electromagnetic waves. Cf. optical fiber. [1930 35; WAVE + GUIDE] * *… … Universalium
Light tube (disambiguation) — A light tube is used for transporting natural or artificial light for illumination.Light tube may also refer to: * Waveguide (optics), a device for light transport in photonic devices * Fluorescent lamp, a tubular light emitting deviceee also*… … Wikipedia
waveguide — 1. noun A structure which guides waves, such as electromagnetic waves, light, or sound waves. 2. verb To act as a waveguide for … Wiktionary
light conductor — šviesolaidis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. light conductor; lightguide; optical waveguide vok. Lichtleiter, m; Lichtleitfaser, f; Lichtwellenleiter, m rus. оптический волновод, m; световод, m pranc. guide de lumière, m; guide d… … Automatikos terminų žodynas
light conductor — šviesolaidis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light conductor; lightguide; optical waveguide vok. Lichtleiter, m; Lichtleitfaser, f; Lichtwellenleiter, m rus. оптический волновод, m; световод, m; светопровод, m pranc. guide de lumière … Fizikos terminų žodynas
waveguide — noun Date: 1932 a device (as a duct, coaxial cable, or glass fiber) designed to confine and direct the propagation of electromagnetic waves (as light); especially a metal tube for channeling ultrahigh frequency waves … New Collegiate Dictionary
waveguide — wave·guide wāv .gīd n a device (as a glass fiber) designed to confine and direct the propagation of electromagnetic waves (as light) <use of waveguides for visual examination of the stomach> … Medical dictionary
Slot-waveguide — A slot waveguide is an optical waveguide that guides strongly confined light in a subwavelength scale low refractive index region by total internal reflection.A slot waveguide consists of two strips or slabs of high refractive index (nH)… … Wikipedia
Arrayed waveguide grating — Arrayed waveguide gratings (AWG) are commonly used as optical (de)multiplexers in wavelength division multiplexed (WDM) systems. These devices are capable of multiplexing a large number of wavelengths into a single optical fiber, thereby… … Wikipedia
